Wieshaid van Jezus Sirach 47
01Noa hom treedde Natan op,
hai profetaaierde in David zien tied.
02Zo as t vet ofzunderd wordt van t vree-ovver,
zo wer David ofzunderd van t volk van Israël.
03Hai speulde mit laiwen of wazzen t bokjes,
en mit beren of wazzen t lammer.
04Het e in zien jonge joaren al gain reus doodmoakt
en schaande van t volk votnomen,
dou e mit zien slingerstain
dij snakker van n Goliat vermorzelde?
05Want hai raip de Heer, de Alderhoogste, aan;
dij gaf zien rechterhaand kracht
om n machteg kriegsman om te leggen
en macht van t volk te vergroten.
06Ze eerden hom om zien tiendoezenden
en prezen hom om zegens van de Heer,
deur hom n erekroon te geven.
07Want aan ale kanten reudde hai vijanden oet,
hai verrinnewaaierde zien tegenstanders, de Filistijnen,
en brook heur macht veur aaid.
08Bie aal zien doaden brochde hai daank,
mit zien haile haart bezong e zien moaker en haar hom laif.
09Hai stelde zangers bie t altoar op,
om mit heur stem mooie laiden klinken te loaten;
elke dag loaten ze loflaiden heuren.
10 Hai gaf aan feesten heur glaans,
hai stelde heur tieden vaast, veur t haile joar.
En haailege noam van de Heer wer prezen,
van vrouge mörgen òf aan weergaalmde t haailegdom.
11 De Heer nam zien zunden weg
en vergrootte zien macht veur aaid,
hai sloot n keunenkliek verbond mit hom
en gaf hom n eretroon in Israël.
12 Noa David kwam zien wieze zeun,
dij deur hom in ale rust wonen kon.
13 Salomo was keunenk in n tied van vree,
God gaf hom rust aan ale kanten
om n hoes te baauwen veur God zien noam,
om veur aiweg n haailegdom te vestegen.
14 Wat was ie wies in joen jonge joaren,
ie laipen al over van kennes as n revier.
15 Joen gaist besluig haile eerde,
en ie muiken hom vol mit spreuken en roadsels.
16 Tot aan aailanden t wiedste vot, strekte joen noam zok oet,
en ie wazzen bemind omdat ie vree brochten.
17 Haile landen stonden versteld
van joen laiden, spreuken, geliekenizzen en verkloarens.
18 Mor in noam van de Heer,
dij God van Israël nuimd wordt,
heb ie gold bie nkander brocht of was t tin,
zulver opstoapeld of was t lood.
19 Ie hebben joe ofgeven mit vraauwlu,
ie wazzen sloaf van joen liggoam.
20 Ie hebben joen eer besmotjed,
en joen noageslacht bevoeld,
dat ie brochten gram over joen kinder,
en störtten heur deur joen onwieshaid in ellèn.
21 Zo brook joen heerschoppij in twijen
en ontston mit Efraïm n opstandeg keunenkriek.
22 Mor de Heer gaf zien traauw nait over,
hai verbrekt ook nog nooit ain belofte.
t Noageslacht van dij e oetverkoren het, reudt e nait oet,
noazoaten van dij van hom holden, vergraimt e nait.
Hai luit n rest over aan Jakob en n loot aan zien stam aan David.
23 Salomo wer bie zien veurolden te rusten legd,
mor hai luit zien volk n onwieze noa, n onverstand:
Rechabeam, dij deur zien roadsbesloet t volk in twijen scheurde.
En den Jerobeam nog, Nebat zien zeun!
Hai zette Israël aan tou zunde,
hai stuurde Efraïm n zundeg pad op.
24 Heur zunden werden zo groot in tal
dat ze votvoerd werden oet heur laand vandoan.
25 Ales laipen ze achternoa dat kwoad was,
mor op t lest werden ze straft.
|
